Subtitling & dubbing experts
Freelancers who add, translate and dub subtitles for your videos.
Language and audio professionals who create timed subtitles for your videos, translate them or dub them into other languages.
Post for free, get proposals Subtitles & dubbing: projects and jobs →
Other specialties in Video, Animation & Audio
Batuhan Altunkılıç
AI-assisted websites, admin panels and business automations | 7 live client sites
Mustafa Simay Ozkurkcu
Software, automation and video editing
Erdem Kevser
Computer Engineering Student at ITU | Video Editor | Digital Content & Creative Media | Music Production
Yağız Gündüz
Entrepreneur
Ökkeş avcılar
Graphic Design | Logo, Brand Identity, Social Media and Motion Graphics
Frequently asked questions
How is subtitle pricing calculated?
Usually per minute of video; whether translation is needed, the clarity of the source audio and the delivery format affect the price.
Which subtitle file formats can I ask for?
SRT is the most common; you can also request burned-in subtitles. Mention the platform you will publish on.
How do I decide between dubbing and subtitles?
Subtitles are cheaper and faster; dubbing spares viewers from reading but needs voice actors and mixing.