Çeviri ücreti kaç TL? (adam/gün)
Orta seviye bir Çeviri uzmanının Türkiye’de adam/gün ücreti ortalama 3.500 - 5.300 TL arasındadır; tahmini aralık kıdeme, işin kapsamına ve bölgeye göre değişir.
Çevirmen metinleri bir dilden diğerine anlamını ve üslubunu koruyarak aktarır; tipik teslimatlar çevrilmiş belgeler, web sitesi metinleri ve gerektiğinde redaksiyonu yapılmış metinlerdir.
Seviyeye göre adam/gün ücreti
| Seviye | Türkiye adam/gün (saat) | Global adam/gün (saat) |
|---|---|---|
| Junior | 2.600 TL ($53) 330 TL ($7) / saat |
5.300 TL ($106) 661 TL ($13) / saat |
| Orta | 4.400 TL ($88) 551 TL ($11) / saat |
8.800 TL ($176) 1.101 TL ($22) / saat |
| Kıdemli | 6.600 TL ($132) 826 TL ($17) / saat |
13.200 TL ($264) 1.652 TL ($33) / saat |
Global orta seviye saatlik referans: ABD 20-45 USD/saat
Türetildiği kaynaklar: Upwork, eleman.net (ABD 20-45 USD/saat)
Bu rakamlar tahmindir; piyasaya ve yetkinliğe göre değişir. Kesin fiyatı uzmanların teklifleri belirler.
Kaynaklar
Saatlik ücret aralıkları şu kaynaklardaki yayımlanmış verilerden derlendi: Arc.dev, SecondTalent, A.Team, Upwork, eleman.net . Türkiye ücretleri global ücretin 50%’i olarak varsayılır. Kur: TCMB USD satış, 1 USD = 50,05 TL.
Son güncelleme: 30.10.2026
Çeviri ücreti kaç TL? (adam/gün)
Orta seviye bir Çeviri uzmanının Türkiye’de adam/gün ücreti ortalama 3.500 - 5.300 TL arasındadır; tahmini aralık kıdeme, işin kapsamına ve bölgeye göre değişir.
Adam/gün nedir?
Bir kişinin bir iş gününde (burada 8 saat) üreteceği işin ücretidir. Toplam ücret = adam/gün × gün sayısı.
Bu rakamlar kesin mi?
Hayır, tahmindir. Kesin fiyatı uzmanların teklifleri belirler; piyasa ve yetkinliğe göre değişir.
Çeviri ücreti dil çiftine göre değişir mi?
Evet. Az bulunan dil çiftlerinde uzman sayısı düşük olduğundan ücretler genelde daha yüksektir; yaygın dil çiftlerinde seçenek daha fazladır.
Teknik ya da yeminli çeviri daha mı pahalıdır?
Alan bilgisi gerektiren ve resmî geçerlilik taşıyan çeviriler genelde daha yüksek ücretlidir; belgenin nerede kullanılacağını baştan belirtmek gerekir.